USD/CAD Technical Outlook: Sideways Pattern to Determine Next Move

USD/CAD has been moving sideways since ripping off the Jan low; how the range resolves will determine the trading bias.