Gold and Silver Technical Outlook: Range at Best

Gold continues to flirt with major support. Silver has failed to break resistance. What is the outlook and what are the key levels to watch?