Gold and Silver Technical Forecast for the Week Ahead: XAU/USD, XAG/USD Turning?

Gold prices leveled this past week following persistent losses in August as traders established support. Silver is making a more aggressive push. What are key levels to watch ahead?