Making Sense of Japanese Yen’s Recent Slide: Is it the Start of a Renewed Leg Lower?

There are a couple of things that stand out on the charts of the Japanese yen against the US dollar and the closely correlated US Treasury yields recently. Importantly, what does it tell us about the future trend?