Gold and Silver Technical Outlook: Is Trend Reversal Afoot in XAU/USD and XAG/USD?

Gold has failed to extend its decline following a bearish breakout last week. Silver’s rally has stalled. Does this amount to a lag or a warning of trend reversal?