Japanese Yen Technical Analysis: USD/JPY, AUD/JPY. Is the Yen Contained for Now?

The Japanese Yen resumed weakening against USD and AUD last week as it moved back inside recent ranges. Where to for JPY going into year-end?